Informations complémentaires pour approfondir le sujet de l’interculturel et des valeurs et normes néerlandaises, des stéréotypes et des clichés entre Français et Néerlandais, et bibliographie d’ouvrages de référence utiles pour mieux comprendre la culture néerlandaise.
Bibliographie interculturelle
• « L’entreprise multiculturelle » de Fons TROMPENAARS : présentation des dimensions interculturelles et des positionnements médians de chaque culture (notamment française et néerlandaise)
• « Les différences culturelles dans le management » de HOFSTEDE et BOLLINGER
• « La Logique de l’honneur / Gestion des entreprises et traditions nationales » de Philippe D’IRIBARNE : comparaison entre des cas d’entreprises aux Pays-Bas, en France et aux USA
• « Culture et gestion aux Pays Bas : les singularités du consensus » article de Jacqueline DE BONY (CNRS)
Autres publications sur la culture néerlandaise
• « Histoire des Pays-Bas des origines à nos jours » de Christophe DE VOOGD (Ed. Fayard)
• « La Hollande » de Thomas BEAUFILS (Ed. Le Cavalier Bleu)
• « Le Royaume qui porte l’eau à la mer / 5 saisons aux Pays-Bas » de Pierre-Jean BRASSAC (Ed. Autrement) : découverte des Pays-Bas au travers d’une itinérance poétique et curieuse tant dans les paysages (avec le vélo) que dans l’histoire contemporaine et sociale (portraits de personnalités marquantes)
• « Un champ de lys et de tulipes » (Jérôme PICARD) sur l’histoire interne des relations interculturelles au sein d’un des serives du groupe Air France KLM (2017)
• « Petites chroniques des Pays-Bas » blog d’Océane DORANGE (depuis 2016)
• « Les Néerlandais » de Céline L’HOSTIS (2018)
• « Une nouvelle histoire des Pays-Bas » de Thomas BEAUFILS (2018)
• Guides touristiques (à ne pas oublier, car ils regorgent d’informations)
• Abonnement aux lettres e-mail des Presses universitaires du Septentrion (Flandres et Pays-Bas)
Références des illustrations
• Les pictogrammes bleus et rouges utilisés dans ce dossier proviennent de « West meets east » (choc des cultures – pictogrammes de Yang Liu)
Cet article a été rédigé par Tanguy LE BRETON
Consultant interculturel, spécialiste des Pays-Bas / Tel +31 648912280
Il fait partie des publications suivantes :
– Le dossier « Les Néerlandais et leur culture »
– Le guide de l’expatrié ou résident aux Pays-Bas
Laisser un commentaire